كثيرا ما نسمع كلمة قبطى ويقصد بها النصارى ، فهل ذلك صحيح .
أولا :معنى كلمة قبطى :
القبط : هى كلمة يونانية الأصل بمعنى سكان مصر .
أصل كلمة قبطى :
كلمة قبطي أصلها (حت كا بتاح( - وهى كلمة مصرية قديمة ( فرعونية ) - أي مقر قرين الإله بتاح.
وبتاح في العقيدة المصرية القديمة هو إله مدينة منف (ميت رهينة الحالية).
حتكابتاح أصبحت أصبحت بعد ذلك هتكابتا وفي اليونانية إيجوبتا أي مصر، ومنها ايجوبتي أي مصري، وأصبحت ايجوبتي في لسان العرب قبطي.
ومنهم من قال أنها أصبحت فى اليونانية ايجيبتوس ، ثم نطقت عند العرب قبطى ؛ وكلمة قبطى أخذت منها الكلمة الانجليزية ايجيبت التى تعنى مصر .
أي أن كلمة قبطي في أصلها تعني مصري.
كيف اقتصرت كلمة قبطى على النصارى فقط ؟ :
وكان العرب يسمون أهل مصر )قبط) وكانوا نصارى أيام الفتح الإسلامي، وبعد دخول الإسلام وبمرور الوقت أصبح المعنى مقتصراً في جانب كبير منه على "نصرانى" وهو خطأ لغوى غير مقصود .
ولكن يفهم البعض ما لاجدال فيه أن كلمة "القبط" لا يفهم منها غير نصارى مصر.( وهذا غير صحيح )
ومن لم يدخل في الإسلام من المصريين ظلت لفظة "قبطي" منطبقة عليه.
أما من دخلوا في الإسلام فأطلق عليهم "مسلمين".
وهذا هو ما أدى إلى خلط البعض في حقيقة معنى كلمة قبطي التي لا علاقة لها في الأصل بكلمة "نصراني" إطلاقاً.
ونجد ان المشجرات والجرود والمخطوطات القديمة فى الانساب كان يكتب بها هذا قبطى النسب او نصرانى او قيطونى او مسلمانى .
ولم يكن يكتب لفظ مسيحى .
فكلمة قبطى تعنى مصرى ، والذين يعيشون بمصر من المسلمين هم اقباط مسلمون ، والنصارى هم اقباط نصارى
فكلمة قبطى تعنى أي مصرى مهما كان مكانه أو عقيدته .
معنى كلمة نصارى أو نصراني :
سموا بذلك لتناصرهم فيما بينهم، وقيل إنهم إنما سموا بذلك من أجل أنّهم نزلوا أرضاً يقال لها ناصرة .
أما لو بحثنا في معاجم اللغة العربية عن كلمة نصارى فسنجد أنها تنسب إليهم نتيجة لبلد السيد المسيح وهى ناصرة ( وهى قرية بالجليل من فلسطين ) .
ونجد ما يؤكد هذا المعنى في إنجيل مرقس 1:10 "9فِي تِلْكَ الأَيَّامِ جَاءَ يَسُوعُ مِنَ النَّاصِرَةِ بِمِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ،"
يتضح مما سبق أن لقب نصارى أطلق لأنهم ناصروا بعضهم أو كانوا انصار الله أو نسبة إلى بلد السيد المسيح الناصر .
سموا بذلك لتناصرهم فيما بينهم، وقيل إنهم إنما سموا بذلك من أجل أنّهم نزلوا أرضاً يقال لها ناصرة .
أما لو بحثنا في معاجم اللغة العربية عن كلمة نصارى فسنجد أنها تنسب إليهم نتيجة لبلد السيد المسيح وهى ناصرة ( وهى قرية بالجليل من فلسطين ) .
ونجد ما يؤكد هذا المعنى في إنجيل مرقس 1:10 "9فِي تِلْكَ الأَيَّامِ جَاءَ يَسُوعُ مِنَ النَّاصِرَةِ بِمِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ،"
يتضح مما سبق أن لقب نصارى أطلق لأنهم ناصروا بعضهم أو كانوا انصار الله أو نسبة إلى بلد السيد المسيح الناصر .
أظن أن هذا الكلمة هى مشرفة للنصارى ، حتى لا يتضايق أحد منى .
ولكن من أين جاء لفظ مسيحي ؟
حسب كتاب The sources of Christianity Page 15 " لم يسمح عيسى خلال حياته لأتباعه أن ينسبوا أنفسهم له , فكلمة مسيحي أو نصراني أو ما شابه كانت ممنوعة لأن عيسى كان يعد نفسه حلقة من أنبياء بني إسرائيل , و كانت شريعة موسي هي شريعته , ولم تظهر كلمة Christian مسيحي إلا في القرن الثالث في المجلس الذي عقد بمدينة نيس .
فاللقب أطلق أولا" على صفة أو فعل اونسبة إلى تبعيتهم لشخص ثم تغير معناه فأصبح يرمز لأصحاب ديانة .
و أكرر خلو كلمة نصراني من أي معنى يسيء للآخر خلال الحوار معه كما وضحنا .
و أكرر خلو كلمة نصراني من أي معنى يسيء للآخر خلال الحوار معه كما وضحنا .
وفى النهاية أرجو من كل شخص ألايقتصر كلمة قبطى على النصارى فقط ، فهم أقباط ونحن أقباط ، ومن أراد الوصف الصحيح فليقل نصارى .
نرجو ألا يكون الموضوع فيه عصبية من القراء ، فكلنا مصريين بل كلنا أقباط ، ولنعش فى سلام كما كنا من قبل ، ونرد كيد أعدائنا .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق